-
1 Estrichfußboden
пол сплошной
Пол с монолитным покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[http://www.betonmix.hu/en/types-of-floor.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Estrichfußboden
-
2 fugenloser Fußboden
пол сплошной
Пол с монолитным покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[http://www.betonmix.hu/en/types-of-floor.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fugenloser Fußboden
-
3 Spachtelboden
-
4 schwimmender Estrich
прил.тех. "плавающий" пол, бесшовный пол на изолирующем основании, сплошной пол на изолирующем основанииУниверсальный немецко-русский словарь > schwimmender Estrich
-
5 schwimmender Estrich
бесшовный [сплошной] пол на изолирующем основании, "плавающий" полDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > schwimmender Estrich
-
6 Estrich
сущ.1) общ. гумно, бесшовный пол (цементный и т. п.), ток2) тех. пол с бесшовным покрытием, пол с монолитным покрытием, сплошной пол3) с.-х. каменный настил, каменный пол4) стр. монолитное покрытие пола, бесшовный пол (напр. бетонный, цементный), сплошной пол (напр. бетонный, цементный), бесшовное покрытие пола, монолитная стяжка5) дор. смазка6) тепл. стяжка7) швейц. чердак, чердачное помещение -
7 Estrichboden
сущ.1) тех. бесшовный пол, пол с бесшовным покрытием, пол с монолитным покрытием, сплошной пол2) стр. бесшовное покрытие пола, монолитное покрытие пола, бесшовный пол (напр. бетонный, цементный), сплошной пол (напр. бетонный, цементный) -
8 Magnesitestrich
сущ.стр. бесшовный пол на магнезиальном вяжущем, ксилолитовый пол, магнезиальный бесшовный пол, магнезиальный пол -
9 Estrich
m <-s, -e>1) бесшовный пол (обыкн о цементном)den Éstrich légen — стелить бесшовный пол
2) швейц чердак, чердачное помещение -
10 Estrich
m бесшовный пол м.; пол м. с бесшовным покрытием; пол м. с монолитным покрытием; сплошной пол м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Estrich
-
11 Estrichboden
m бесшовный пол м. (напр., бетонный, цементный); пол м. с бесшовным покрытием; пол м. с монолитным покрытием; сплошной пол м. (напр., бетонный, цементный)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Estrichboden
-
12 Gipsestrich
-
13 schwimmender Estrich
m "плавающий" пол м.; бесшовный пол м. на изолирующем основании; сплошной пол м. на изолирующем основанииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schwimmender Estrich
-
14 Estrich
-
15 fugenloser Fußboden
прил.стр. бесшовный пол, монолитный пол -
16 Spachtelboden
m бесшовный пол м. (на основе пластмасс); мастичный пол м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spachtelboden
-
17 Estrich
-
18 Asphaltestrich
сущ.1) стр. бесшовное асфальтовое покрытие, асфальтовая смазка, бесшовный асфальтовый пол2) дор. асфальтобетонное покрытие -
19 Zementestrich
-
20 Gußasphaltestrich
mбесшовный асфальтовый пол, стяжка из литого асфальтаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gußasphaltestrich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛ БЕСШОВНЫЙ — см. ПОЛ СПЛОШНОЙ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
пол сплошной — Пол с монолитным покрытием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] [http://www.betonmix.hu/en/types of floor.html] Тематики элементы зданий и сооружений Синонимы пол бесшовныйпол монолитный EN jointless… … Справочник технического переводчика
ПОЛ СПЛОШНОЙ — [ПОЛ МОНОЛИТНЫЙ, ПОЛ БЕСШОВНЫЙ] пол с монолитным покрытием (Болгарский язык; Български) непрекъсната подова настилка; подова настилка без междини (Чешский язык; Čeština) bezespárá podlaha (Немецкий язык; Deutsch) Estrichfußboden; fugenloser… … Строительный словарь
пол наливной бесшовный — монолитные покрытия полов, выполняемые из подвижных полимерсодержащих составов по предварительно подготовленному основанию или стяжке. Источник: Толковый строительно архитектурный словарь под ред. Бакулина А. А … Строительный словарь
Grand Theft Auto: San Andreas — У этого термина существуют и другие значения, см. Grand Theft Auto (значения). Grand Theft Auto: San Andreas Обложка Северо Американского диска игры для PlayStation 2 … Википедия
San Andreas — Grand Theft Auto: San Andreas Разработчик Rockstar North … Википедия
San Andreas (Grand Theft Auto) — Grand Theft Auto: San Andreas Разработчик Rockstar North … Википедия
Миссии Grand Theft Auto: San Andreas — Grand Theft Auto: San Andreas Разработчик Rockstar North … Википедия
Животворящий Крест — Диего Веласкес. «Распятие» Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие Животворящий Крест … Википедия
Варавва — Эта статья о библейском персонаже. О фамилии см. Варавва (фамилия). Варавва (ивр. בר אבא[1]) … Википедия
Гефсимания — У этого термина существуют и другие значения, см. Гефсимания (значения). Общий вид на Гефсиманию, Елеонскую гору, долину Кедрон (она на переднем плане) и церкви (древние оливы видны на фото слева от церкви Всех Наци … Википедия